(One Day in April When Spring was in the Air)
- Good to see you. - Yes.
Good to see you.
How's everything?
Do we just start?
- Yes. - But isn't he coming?
Oh, him?
(There were five people in Rainbow Club last week.)
Oh, him?
(But one person is missing.)
This is like "Battle Royale".
I Live Alone means...
only one person survives.
It literally means only one person survives.
- Then did Sung Hoon... - Come on.
Is he fired? Did you fire him?
Why Sung Hoon instead of me?
(What a mystery.)
It's not that Sung Hoon is fired.
Due to his drama schedule,
he's missing just for this week.
(They're still bitter.)
Guys, we need to cheer up.
Especially on a day like this, we must fill in for Sung Hoon.
- Let's cheer up. - Let's get it.
(They all cheer up.)
1, 2, 3.
- We can do it! - We can do it!
Let's have someone fall down from the start.
- Let's do it over. - Then we should...
- Let's start with Kian84. - Yes.
- You have to do it. - Are we all going to do it?
Then let's say you're late and you fall down.
(He got it.)
(Rainbow Club in Crisis, Only One Person Survives)
We have to start,
- but Kian84 isn't here yet. - He's two hours late.
Why isn't he here?
- Why isn't he still here? - What is that?
(He appears with a fatal charm.)
(His heavy breathing...)
(proves that he ran to the studio.)
Goodness, I'm late.
(Neat ad-lib?)
I'm sorry.
- You have to fall down. - Oh, right.
- Kian84! - Right, I should've fallen.
- Hang on. - You're so boring.
- Let me try again. - Hang on.
(Rainbow Club in Crisis, Take 2)
Why isn't Kian84 here?
- Why isn't he here? - Now that he's popular...
(Grunting)
(He's determined to fall down.)
(Thump)
Oh, I'm sorry for being late.
That was...
- I'm so late. I'm sorry. - Kian84.
- Are you okay? - The camera didn't catch it.
(He picked the wrong spot.)
You should've fallen down in the front.
Kian84, go to the front.
Why isn't Kian84 here?
- Where is Kian84? - Seriously.
- He's so late. - Seriously.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
(He runs to the front.)
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
(He succeeds in falling down after much struggle.)
(His acting was beautiful.)
How was it?
You should've fallen down as soon as you opened the door.
- Show me. - You show us then.
(Here comes the great actor.)
Where is Captain Idiot? We have to start.
Where is Si Eon?
He's here now.
(This is the great actor's slapstick.)
Are you okay?
(Are you okay?)
(It's as good as the legendary slapstick comedy.)
He's here now.
(A high-class movement)
- Let's give it up for him. - Are you okay?
That's how you do it.
- That was... - That was good.
He fell at the door.
- That was good. - Let's give it up for him.
(Give it up for the great actor.)
Si Eon.
It's so nice to see how you're all cheerful.
- Then... - It's nice.
Who is the person of the first video today?
- Yes! - Okay!
(It's my turn.)
Henry!
(They're too cheerful.)
Thank you. Thank you very much.
Let's watch my son's day. It's been a while.
It really has been a while.
(Blossoming Spring Must Be Here)
(It's dark inside.)
My goodness. Where is that?
- What is it? - It's a new place.
Did you move again?
I don't know.
(He moves his stuff as if he just moved.)
- It's a new workroom. - What?
It's my new recording studio I'm revealing for the first time.
Oh, my. That's very nice.
(The genius musician's new workroom)
There's more. Watch.
I designed everything.
Lately,
I've been pretty much living there.
(It's like his 2nd home.)
Actually, when I went to Canada last time,
I played the violin in front of Mr. Alcadi,
- and I realized my love... - Right.
for the violin and classical music again.
I had a room to play classical music in Canada,
but not in Korea, so I decided to make one.
- A studio? - Yes.
Look. I designed everything myself.
- Even the piano? - Yes.
- What? No, not the piano. - You didn't make it.
The piano is...
(It's a classical archaic wood design.)
- What? - I love it.
- Does it work? - It's original. It works.
- What's that? - I'm still not done decorating.
- I'm not done decorating the room. - The construction's still going on.
Right.
(He's moving the rest of his stuff.)
Do you read all those books?
Of course.
You brought so many books.
(He lifts it lightly.)
- He's so strong. - It looks fake.
It's impossible to carry it like that.
Right. That doesn't make sense.
Are those empty inside?
Oh, right. There are empty books for house decoration.
They're empty.
- That's what it is. - Come on.
- I can tell. - I can tell from the sound.
(They already sound fake.)
Half of them are fake.
There used to be books that I read.
I've never seen anyone putting fake books at home.
Many people do.
You have them too, right? Help me out.
- I don't have them. - Me neither.
It's only for studio sets. Ask him.
- Ask Si Eon. - Do you have fake books?
No. I don't even have real books.
(He regrets asking.)
- But they do look nice. - Right?
It's nice.
(It looks like a studio set.)
- Good job. - It looks luxurious.
Classic musicians all have a studio.
When they walk in, they feel like practicing.
The studio definitely has...
the vintage vibe.
Oh, LPs?
(He finishes up decorating the bookshelf with LPs.)
(He moves onto the next procedure.)
(He puts on the safety glasses.)
- What are you doing? - Why do you need safety glasses?
Are you going to make something?
(It seems like he's going to do something that'll create dust.)
(Which way goes to the top?)
(He's not sure.)
(He first puts on one string over his head.)
(What?)
What? Why is there an extra string?
(The bottom string doesn't know where to go.)
What's wrong?
You must put on the bottom string first.
You seriously didn't know?
I didn't know. That was my first time wearing it.
(His brain is in full operation.)
(The result is the same.)
(After struggling for a while, )
(he gives up.)
That's it?
(He's going to work on a shelf.)
(He must complete it himself.)
(He opens the tool box.)
Oh, you're going to drill it yourself?
Do you know how to do it, Henry?
It's not that hard.
Also, I'm a tough man.
"A tough man."
(He drives the next nail.)
(By the way, )
(was the mask really necessary?)
(It bugs him.)
(He drives nails smoothly...)
(and completes the shelf.)
(Now he has to hang it on the wall.)
(Magnet)
(Clattering)
(He can't pick it up because he has to hold the shelf.)
It's not easy. You have to balance it too.
- So I used my brain. - What did you do?
(He uses his brain again.)
(The homo sapiens uses tools.)
(A speaker stand)
(He also grabs the fake books.)
I made real good use of the books. Watch.
(They go on top of the stand.)
You have no idea what I used them for.
- You probably used it for balance. - You used that as a stand.
(He made a stand that he wants to show off.)
(Being careful)
(Now it's time to pick up the nail he dropped.)
That was the hard part.
Watch. This is how I used my brain. Isn't that amazing?
All drills are magnetic nowadays.
- Really? - Of course.
- It's been about 30 years. - It's very old.
Good job. That is amazing.
You can even hammer nails.
Let's give it up for him. We promised to react.
Thank you.
I didn't know you were that good at hammering nails.
- Thank you. - You should work at NASA.
- I know. - Thank you. Thank you very much.
(He drives the rest of nails.)
(Trembling)
(Now that it's neatly fixed, )
(it becomes a violin stand.)
You did a good job.
Oh, the fiddle stick.
(He hangs it on the bottom.)
(He fixes it with his body.)
(Again, it's difficult to do it alone.)
(He drives one nail first.)
(Dangling)
(It's time to balance it.)
- No, lower, lower. - It's not balanced.
- Lower. - No, lower.
(Clattering)
(He dropped the nail again.)
(This time, he picks it up in a slapstick position.)
Goodness.
Even the sneeze...
He sneezes as if it was planned.
I thought I was watching Charles Chaplin's "Modern Times".
That was like a copy of Charles Chaplin.
I know.
- That was amazing. - That was a great timing.
It was very dusty.
(Being Homo sapiens, )
(he uses tools well too.)
- Look at the vein. - Oh, yes!
He's happy.
(I finally did it.)
(He tests it again.)
(He mounts the bows.)
(The violin decorates the wall.)
With that bow mount, it looks really nice.
- It's nice, isn't it? - It's nice. You have the sense.
(He returns the violin and the bow to the bag.)
(The bow is wrecked.)
Why are the strings all snapped?
(The violin is broken too.)
(He takes the wrecked violin set...)
(and leaves the studio.)
The weather is so great.
- The weather is great. - Right?
- The weather was really great. - You have to go on a date.
(With the violin in the back, he heads to somewhere.)
Which one should I take?
- Oh, that one. - It's that one.
(He stops at the bike rental spot.)
The weather was so good.
- I thought it would be... - Henry loves riding a bike.
really nice to ride a bike.
There is a bike rental spot in front of my studio,
and I passed by it many times.
So I gave it a go.
How do you rent a bike there?
Purchase a voucher.
The place I was going was 20 minutes away by foot.
So I rented a bike.
It'd be nice to rent that on the way to and from work.
It's easy to return.
You don't have to return it to the spot where you rented it.
- Right. - You can return it at another spot.
Checked.
(He checks the chain and the tires.)
(He checks everything for safety.)
(Let's ride the bike now.)
It's lovely.
- It's... - It's nice, isn't it?
It's really nice.
Hello.
(He says hello to everyone.)
(High-five.)
- How lovely. - You are like a man of spring.
- I'm the man of spring. - Mr. Spring.
Mr. Spring.
(A lady says hello to him.)
- Where are you going? - You are handsome.
- Pardon? - You are handsomer in real life.
I didn't hear you.
You are handsomer in real life.
- Again. I didn't catch you. - You heard her.
(Cheered up by the compliments he loves so much, )
(he pedals hard.)
What's the name of that flower?
- Chery blossom. - Cherry blossom.
I love cherry blossom.
Yes.
(After riding for a while...)
I'm here.
(That was a good riding.)
Is it done?
(It's safely parked.)
(He walks the rest of the way.)
(Where is this place?)
Why did you go there?
It's where I get my violin fixed.
- It's really nice. - They're fixing my violin.
I went to see it.
I do a lot of performances, so my violin often gets damaged.
(He dances while playing violin.)
He's amazing.
(He plucks the strings with his fingers.)
(The strings often get snapped because of his intense performance.)
He was really great at that time.
That was in Thailand.
Whenever I go there, I have a sense of guilt.
Hello, sir.
- Hello. - Long time no see.
- Have you been well? - Yes.
- Have you been well? - They are experts.
The one you gave us to fix last time is...
I brought some more.
- I will show you. - I'm already worried.
All right.
- This is level one. - Oh, no.
- This came off. - They all came off.
That's not the end. Wait.
(He reveals the second one.)
(He gets conscious.)
Whenever you come, we are worried.
My goodness.
Look at that bow.
(He shyly reveals the wrecked bow.)
- It can't be saved. - My gosh.
No. No. It can be saved.
You just have to put glue here and stick them together. Right?
(Attached to the bow, he asks them to fix it.)
Can't you...
Oh, dear. It's completely wrecked.
By the way, Henry, what is that made of?
It's horsehair.
- What? - Horsehair.
- Horsehair? - Really?
It's from a horse's bottom.
- Tail. - Tail hair.
Tail hair.
- Tail hair. - Yes, a horse's tail hair.
It's the first bow I bought in Korea.
- It's got your memory. - It's not expensive, but still.
- You should keep it. - You can just restore the shape.
- I can restore the shape. - I Just want to... Right.
- You can't use it again, right? - No, I can't use it.
If it's the first bow you bought in Korea, it's meaningful to you.
That's a shame.
You asked us to repair this,
- This is... - and the repair is done.
- Then it's... - It looks really nice.
- This will be auctioned today. - Right.
What? This one?
This violin is very precious to me.
I bought this violin when I first came to Korea.
- I used it in all the shows. - I always used this violin.
Really?
(It's the violin that contains many memories.)
(He even made people laugh with it.)
It's old, and it's in bad shape.
I can't use it for performance. But I can't throw it away.
When I took it to the repair shop,
the repairers suggested...
that I donate it to a charity auction.
A charity auction?
- So I decided to donate it... - But it means so much to you.
to a charity auction.
I think it will be really nice.
It can be auctioned because it's meaningful.
- Right. - You're right, but...
I once auctioned my old clothes...
on the internet.
- Your old clothes? - Your old clothes?
Henry auctioned the violin he used to use.
So I auctioned the clothes...
- Oh, my gosh. - I used to wear.
It was sold at 50 dollars.
- 50 dollars? - It was sold.
The money was to be donated. So I sent it.
After two weeks, the person sent it back.
The person really returned it.
- That usually doesn't happen. - I know.
Did you return the 50 dollars?
- He had to return it. - I returned it.
How can that happen?
I've never heard about an auctioned item being returned.
(He plays it.)
(The violin with memories has ringing sound.)
(It's great enough to be auctioned.)
- It can be auctioned, right? - Of course.
- It's good enough, right? - It's such a shame.
- Henry is amazing. - It contains a lot of memories.
To what kind of a person do you want this to go?
To someone who can cherish it.
Not to someone who would wreck it like me.
- I don't have a violin to play. - You need a violin.
We will show you some.
- This way. - I will check them and borrow one.
- Okay. - They have a show room.
When your instrument is being repaired,
you have no instrument to play.
So they rent out instruments.
That's nice.
- They look expensive. - Are they expensive?
Isn't that cello?
- The big ones are cello. - Cello.
- The medium-sized ones are... - Viola.
Right. Viola.
Is it raining outside?
- Oh, dear. - I didn't think about that.
He's trying hard.
- That was great. - My gosh. It's tough.
My gosh.
Do you want to try...
- playing a good instrument? - I want to rent a good one.
If you have a good one...
- What kind of sound do you like? - What I like is...
No. No.
Something low.
Does every violin sound different?
Each one is completely different.
They are like people.
Each instrument has a different personality.
The sound... Listen to it.
(He plays it.)
- How is it? - It's nice.
(He seems to like it.)
- It's not enough. - It's not enough?
This is from Germany.
It must be a little different. It's about 100 years old.
- 100 years? - It's about 100 years old.
- I like the previous one. - I like the previous one too.
Right? They are different, aren't they?
- You don't like it? - It's a bit...
- You said you like this. - They are clearly different.
- They are different. - Is it not good because it's old?
- My gosh. - Come on.
Come on.
The fact that the instrument is old...
means it's good enough to keep for a long time. Isn't it?
He's right.
- You are... - Why is Captain Idiot...
- so smart today? - I couldn't go on like this.
Now that smart people are gone, Si Eon is considered smart.
- Hey! - Right.
- The knowledge level is... - It's standardized downward.
When you are pressed,
- Right. - you become smarter.
By any chance...
- You have good ones over there. - Right.
Korea's most expensive instruments are gathered there.
- They are hundreds of thousands. - Hundreds of thousands of dollars?
They are all worth hundreds of thousands of dollars.
Hundreds of thousands of dollars?
(The instruments are worth hundreds of thousands of dollars.)
(On last Thanksgiving, )
My teacher's violin is worth 200,000 dollars.
It was really nice.
Right. That sounded different.
That sounds really lovely.
The older an instrument gets, the softer the sound gets.
- Since I am borrowing it... - You are not going to...
- perform with it, right? - No. Never.
When I practice with it, I will stand still.
I will only do this.
- Please open the safe. - I will open it.
Wait. Wait.
They are kept inside the safe?
- There's a safe? - The old ones are all in here.
A 100,000-dollar one is the cheapest one here.
They are not gilded. They look the same to us.
No. No.
The air is different. Why is it so different?
- Is the temperature different? - Temperature and humidity...
are controlled in here.
- I've selected three first. - They look the same to our eyes.
Listen. They are very different.
- Where is this from? France? - It's from France.
Hello.
I am Henry. How are you?
- It's clearly different. - You speak French too?
- A little. - Let me play it.
I will play the French violin now.
Listen.
- It's different. - It really is different.
I like this one the best.
It sounds sad.
- It does. - Why does it sound sad?
(It's a French violin with sad sound.)
It sounds so sad.
It's a French violin that was made around the same time.
- Let me play this one. - It's a French violin.
- It's from the same maker. - Really?
It's from the same maker.
Oh, listen to its low sound.
It's nice.
(The second French violin has a more upbeat sound.)
- It sounds upbeat. - It does, right?
- It sounds cheerful. - During the production,
the maker must have been happy.
I think this one was made when the maker was sad.
(Impressed)
- It's nice. - This one is Italian.
The environment and wood make every violin unique.
They say...
cabbages grow better...
- if they hear good music. - You know,
we were talking about violins.
Cabbages grow better if they hear good music.
I saw it on TV.
("Green Music Makes Healthy Produce")
(Green music agricultural technique actually exists.)
There is such thing.
Cabbages grow better.
This is a fine example...
of an Italian violin.
It costs about 500,000 to 600,000 dollars.
These ones are about 150 years old.
- This one was made in the 1700s. - It was made in the 1700s.
- The 1700s? - The 1700s?
- Then it's over 300 years old. - The 1700s?
It was made when cars didn't exist.
- That's right. - During the Middle Ages.
- The 1700s. - The 1730s.
(This sound comes from the age it has endured.)
- Gosh, this is... - It does sound different.
(It's nice, right?)
(The sound puts them in awe.)
Gosh, this is...
(Moved)
(He plays the violin roughly.)
Even when I play it roughly...
- It takes it. - Yes.
It takes it.
- I see. It can push and pull. - Push and pull.
It's good at that.
(My goodness.)
I think I am in love.
It made you fall in love because it's good at push and pull.
This is really nice.
(In that case)
(The musical genius wants to see older instruments.)
Do you want to see more?
- Hold on. - Are there more?
Will he bring the most expensive violin?
Please.
(He brings another instrument.)
You can play it.
It's very old.
This is...
It was made in the early 1700s.
I can't give you the price right now.
Whisper it in my ears.
How much does it cost?
Two million dollars.
- What? - Oh, my goodness.
Are you serious?
It's as expensive as a building!
It's... I can't even talk.
- I had to play it. - Of course.
Hold on.
(The price makes him tremble.)
You can play it.
(My goodness.)
This one is like a person with a long neck.
(This one is like a person with a long neck.)
A person who is sad.
- A person who is sad. - This one came after a nice event.
This one is...
- a fat Italian. - A fat Italian.
This one is a person with a long neck.
I guess Henry feels the differences.
(The person with a long neck begins to cry.)
It has a deep sound.
- It's so nice. - It has a deep sound.
(It has a deep sound.)
[VIU Ver] E290 I Live Alone "Henry's Violin Auction" -♥ Ruo Xi ♥-
It's so nice.
It was really nice to play those instruments.
I was really happy.
The memories those violins contain...
came out through sound.
It was...
It was really magical.
It even smells nice.
It might go to a museum.
- All right. Now... - All right.
This one is much prettier.
- So... - Is that one not for sales?
- It's for sales, but... - It's too expensive.
Why is everyone...
- That one is really expensive too. - That's right.
I shouldn't have played the other one.
(He makes a tearful compromise.)
Treat it like your body.
(He stresses it.)
(He takes the violin that needs to be cherished.)
- I will get going now. Bye. - Bye.
(He heads to the next destination.)
(That afternoon, auction house)
It's the auction house.
Before I went there,
- I visited the salon. - Hello.
(Henry dressed up.)
- Hello. - Hello.
- Please come this way. - It doesn't look like a place...
- anyone can enter. - It looks impressive.
- It was my first time for me also. - I have never been there.
- Hello. - Hello.
- Do I need to check in? - No.
Is there nothing I need to do?
- This is fascinating. - Am I a VIP guest?
Yes.
Here are the items that will be auctioned off.
(There are precious items.)
What is that?
- Action figures. - I think that's Kim Min Jong.
There is Lee Seung Youp's bat.
By the way,
can you auction off any item?
There were people who auctioned off books they loved.
They just need to be meaningful items.
- Na Rae's car. - What?
Don't be like that.
You don't even use it. You should donate it.
Why would I donate it?
(He spots something.)
My violin was there.
It must have felt strange.
(He looks at it intently.)
(Impressed)
- 50 dollars? - What?
- 50 dollars? - What is going on?
- Are you serious? - This is a charity auction.
50 dollars?
Is that all it's worth?
How is it 50 dollars?
It's a bit like my first love.
My first love.
How much is it?
(If you ask me how much it is)
How much will do?
I hope it doesn't get sold for 50 dollars.
(He hoped the price would be higher.)
The starting price was 50 dollars.
- Yes. - 50 dollars?
Your first love is 50 dollars.
It contains my memories.
50 dollars?
(It's no use to emphasize on the memories.)
50 dollars?
(He only repeats, "50 dollars?")
Since it's for charity,
I hoped it would get sold for a high price.
With auctions, you never know.
If it ends at 60 dollars,
it's over.
I would have bought a violin...
- that contains Henry's memories. - At what price?
I bet...
the price went over 5,000 dollars.
Would you have bought it for 5,000 dollars?
- It's precious to you. - But...
- you don't have 5,000 dollars. - That's why.
That's why I didn't go.
Had I gone, I would have held up my number.
He took out too many loans to buy an apartment.
(Charity Auction)
(People fill the seats when the time draws near.)
You look impressive.
I even got a number paddle.
We will get started...
- with the charity auction. - She's a pro.
- She seems like a good auctioneer. - Now,
I will go up to the platform.
Do I do this if I want to buy something?
You do this.
100 percent of the donations from this charity auction...
will be given to various charity organizations.
The first item is...
an artwork by Lee Kwang Gi, "Sympathy and Empathy".
- An artwork by Lee Kwang Gi. - I foresee a fierce competition.
We really are at an auction.
We will start...
at 50 dollars and work our way up 10 dollars at a time.
50 dollars.
- My goodness. - Isn't it fascinating?
This is a battle of wits.
I was so fascinated.
120, 130.
(Impressed)
(The competition is fierce from the start.)
210 dollars, anyone?
220 dollars.
Bidder number 108 bid 220 dollars.
Do I have 230 dollars?
230 dollars. Thank you. We now have 240 dollars.
(Did you see that?)
- She was an expert. - 250 dollars. 260 dollars.
Look at her. She raises her number without a change in expression.
It will be hard to outbid someone like her.
Auction is all about intimidation. You have to bid repeatedly.
- It's like that. - I will do that for your car.
Why do you keep saying that?
(10 dollar, 20 dollars, 30 dollars)
- I... - I want to do it too.
- We will do this together. - I want to do it too.
(Na Rae's car is mine.)
Yes!
It's my car!
(I'm a bit flustered.)
Even though it's four years old, it's practically new.
For goodness' sake.
What are you, drummer boys?
Do I have 250 dollars?
260 dollars?
Bidder number 108 bid 260 dollars.
270 dollars.
280 dollars.
Bidder number 1 bid 280 dollars.
360 dollars.
(The price continues to go up.)
(It's now at 500 dollars.)
Bidder number 59 bid 500 dollars.
(This is fierce.)
She talked so fast.
(It's not over until it is.)
Bidder number 129 bid 520 dollars.
If there is no one else, we will close the bid.
520 dollars.
It's sold to bidder number 129...
- for 520 dollars. - This is fascinating.
- Should I do this? - Yes.
Thank you!
(Loud)
(The first donator is born after a fierce competition.)
(Satisfied)
We will move on...
It's a set of Korean roof tiles, sumaksae.
It's very meaningful.
- Mr. Mark Tetto brought them... - I know who he is.
- from the US. - He loves Korean culture...
- that he lives in a hanok. - We will start...
at 100 dollars and work our way up 10 dollars at a time.
- 100 dollars. - The competition will be fierce.
100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200 dollars.
(It's fierce from the start.)
Will you continue to hold up the number paddle?
240, 260, 280 dollars.
People don't even put the number paddles down.
Seriously.
- Lee Kwang Gi. - The match is on.
280 dollars.
- 550 dollars. - It's a matter of pride.
The price rose to 550 dollars.
650 dollars.
Lee Kwang Gi bid 700 dollars.
750 dollars. Bidder number 105 bid 750 dollars.
Do I have a higher bid?
(This is interesting.)
Do I have 800 dollars?
Lee Kwang Gi bid 800 dollars.
Bidder number 105 bid 850 dollars.
It's the lady towards the back.
(850 dollars is a lot.)
850 is bid.
- Die... - Are you giving up?
850 dollars. It's 850 dollars.
(It's sold for 850 dollars.)
It's sold to bidder number 105 for 850 dollars.
(This is getting heated up.)
Let's move on to the next item.
It's from artist Gam Seong Bin.
It's titled, "My Son, My Son".
(Staring)
I really liked that artwork.
I wanted to buy it.
It's for a good cause too.
If I like something, I should buy it.
We'll start from 200 and go up by 10.
200, 210,
220, 230, 240, 250,
260, 270, 280, 290, 300,
- 320, 340, 360, 380... - Should I go?
- 400, 550, 600, - Should I raise it?
- 650, 700, 750, 800, - Go.
850, 900...
(Henry raises his number.)
950, 1,000, 1,100.
- 1,100 is bid. - I did it.
(He's cute.)
1,100. Bidder number 34.
1,100. We have 1,400.
1,500. 1,600.
Another competitor in the back.
How about 1,700?
- Go, Henry. - Henry, how about 1,700?
(What?)
(Out of order)
(Laughing)
- 1,700. Another bidder was faster. - They're competing.
- 1,700 is bid. How about 1,800? - At that moment...
- Bidder number 121. - I was getting competitive.
- Henry bid 1,800. - My goodness.
- 1,900. - Mark too?
(Oh, no!)
You become thrown off if someone suddenly jumps in.
Mark Tetto, who also put up an item for auction today,
- bid 1,900 dollars. - I'm getting a little annoyed.
- Mark Tetto is a little... - 1,900.
- 2,000. - 2,000 is okay too.
2,000.
2,000?
Bidder number 157 was faster.
Can we have a little talk?
- 2,000. - Hold on a second.
Go for it.
At normal auctions,
you shouldn't joke around like this.
But this was a charity auction.
- That's right. - So it was a bit more relaxed.
2,000 is the highest bid right now. Are we done?
(Are we done?)
- Henry, come on. - 2,100!
- Henry, come on! - Henry, come on!
- 2,000 dollars is a lot. - Come on!
Are we done?
(What is Henry's choice?)
(He gives a cry.)
(He can't think.)
- Wait. - 2,100.
Are we done?
- 2,100. - Hold on.
- Back to Mark Tetto. - It's Mark.
- 2,000... - Mark Tetto bid 2,100.
2,100... 2,180.
It should be 2,200.
- 2,200. - 2,200. Thank you.
- 2,300. - 2,300 is bid.
- I think it'll go over 3,000. - 2,300 is bid.
Don't give up. Let's go.
2,400.
Henry, Henry, Henry!
- 2,400 is bid. - This is hard.
- 2,400. - You should stop.
Try to calm down.
(Following the experienced bidder's advice...)
I gave up.
2,500 is bid by bidder number 157.
2,400 is the highest bid.
- Are we done at 2,600? - It's too high.
- 2,700. Another bid. - He got it.
2,700 is the highest bid.
2,800 from bidder number 157.
- It's between those 2 now. - 2,900.
3,000.
Bidder number 157. 3,100.
- 3,100? - 3,100 from bidder number 157.
3,200?
Let's wrap it up. 3,100.
- The price goes up so fast. - 3,100.
(It's sold for 3,100 dollars.)
- 3,100 dollars. - It's so hard.
- It's sold for 3,100 dollars. - It's sold.
Congratulations.
Let's start again.
- I'm feeling nervous. - Thank you again.
The next item is a soccer ball autographed...
- by Park Ji Sung. - That's very meaningful.
We'll go up by 10 dollars.
10, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, 100,
- So many people want it. - 120, 140, 160, 180,
- 200, - It went up really high.
220, 240.
240 from bidder number 32.
- You have to read the atmosphere. - That's right.
You have to wait until there are fewer competitors.
Thank you. 280.
(The competition is getting heated up.)
300 from bidder number 3.
The highest bid right now is 300 from bidder number 3.
(Restless)
The highest bid right now is 300 from bidder number 3.
At home...
- 320 from Henry. - Henry!
That's a good move.
While pretending to be uninterested, you suddenly make a bid.
Once you start, you become competitive.
- You go all in. - You become competitive.
I felt like I had to keep going.
I really wanted it.
(I want it so badly.)
Bidder number 121, Henry.
320. 340 is bid.
(The competitor catches up.)
- So suddenly? - 360.
360 is bid.
380 is bid.
(A fierce chase that leaves everyone breathless)
380 is bid.
She suddenly joined in.
- That's how auctions work. - Is that so? I see.
(Is that so?)
380. What do you think?
380 from bidder number 121.
- 400. Back to bidder number 3. - It's okay.
You can try again. She'll give up soon.
The highest bid is with bidder number three again.
(Thinking)
- The bid is... - Go ahead.
- The highest bid is 400. - You're giving up?
Let's try 420 before we wrap up.
400.
- I'm not a bad person. - 400...
- 420. Bidder number 121. - Oh, my gosh.
I was so determined to get it.
420 dollars.
- Sold. - Sold.
It's sold to Henry for 420 dollars.
- I got it? - Congratulations.
Congratulations.
(Happy)
- Thank you. - Congratulations.
- It's great. It's really great. - Right?
Thank you, guys.
But you looked a little surprised.
I was getting a little carried away.
If you keep raising the paddle,
- you lose track. - You should be careful.
- There's also a lot of pressure. - Exactly.
When the crowd encourages you, you can't control yourself.
It's sold to Henry for 420 dollars.
- I got it? - Congratulations.
- Congratulations. - You did well.
- I did? - Yes.
- You look very surprised. - It's for a good cause.
- Did I do well? - You did very well.
- I bought it. - Congratulations.
Thank you.
We have a special guest today.
He is appearing on "I Live Alone"...
and many other TV shows,
as well as in concerts and movies.
Please welcome Henry.
Please come up on the stage.
(The superstar is welcomed to the stage.)
Nice to meet you, Henry.
- Nice to meet you too. - It's an honor...
to meet you in person.
Today, Henry...
(Henry looks nervous.)
It felt completely different from doing a concert.
- Of course. - I'm not a great salesman.
I had to sell my item for a high price to help more people.
So I felt a bit pressured.
I heard you're putting up a very special violin for auction.
What kind of violin is it?
This is the violin.
- I had to do a good job. - Of course.
Of course.
- You had to introduce it well. - Exactly.
It's been traveling with me everywhere, even to the South Pole.
- The South Pole? - The South Pole, China, Mexico...
This is the violin I played on "Begin Again" too.
I always played this violin.
- That's amazing. - It means a lot to me.
He is offering a violin...
- that means a lot to him. - It's my...
first violin. You could say it's my first love.
I see.
- Henry's first love. - It's leaving me today.
He is saying goodbye to his first love.
(His first love brought him money and fame.)
You had mixed feelings, right?
At first, I didn't realize, but afterwards...
I should say nice things for it to sell for a high price, right?
Of course.
- I'll say some more then. - Please go on.
Okay. It's been traveling with me all over the world.
- It's your first love. - Yes.
- We've been eating together too. - You've been eating together.
- I really... - Did you sleep with it too?
I even slept with it in my arms.
- I see. - And...
How about I play it for you?
- Sure. - As soon as you start,
you should have said, "I can't", and cried.
- It would have raised the price. - Up to hundreds of thousands.
Up to hundreds of thousands.
(He casually plays scales.)
(All the eyes are on him.)
- It sounds so lovely. - It can be played.
The low notes sound great.
For instance...
The high notes sound very good too.
(The audience becomes interested.)
I'm not sure if you can see this,
but there's crack here.
I dropped it once by mistake.
It was on stage.
- That's a memory too. - I see.
This violin is Henry's first love.
It's filled with memories and emotions.
Where do you want the donation to go?
You can choose where the donation should go?
- Yes. - That's nice.
I thought...
only rich people can go to auctions.
- That's not true. - But that was a charity auction.
You can get something you want and help other people.
- That's great. - Exactly.
There are many genius musicians in Korea, right?
I want to help those musicians...
- who are in need. - For such a meaningful cause,
he's offering his violin today.
Would you like to watch from here...
or go back to your seat?
- You can choose. - Would it help if I stay on stage?
- Probably. - Okay, then I'll stay here.
- All right. - Okay.
(Estimated price: 500 to 800 dollars)
(The crucial moment is here.)
Let's start the bidding for Henry's violin.
It holds his tears...
and traveled around the world with him.
- It holds a lot of memories. - Get your money ready.
You're good at sales.
People are already raising paddles even before I set the price.
50, 60, 70, 80, 90, 100,
- 110, 120, 130, - The price went up really high.
140, 150, 160, 170, 180...
(The price skyrockets as soon as it begins.)
They aren't lowering their paddles.
I was so touched.
(Surprised)
(It went over 100 dollars within 10 seconds.)
700, 800, 900, 1,000.
- 1,200, 1,400... - It kept going up.
Goodness.
1,600, 1,800, 2,000,
2,200, 2,400, 2,600, 2,800,
3,000, 3,500.
(She gives up within 0.5 seconds.)
- 4000, 4,500, 5,000. - 4,500?
5,000?
(It's become 100 times the starting price.)
It went up to 5,000 dollars in 30 seconds.
- 5,000 dollars in 30 seconds? - I was totally shocked.
- 3,000, 3,500... - People are dropping out.
- They slowly drop out. - 5,000.
5,500 dollars.
- 5,500 dollars? - Number 63 offered 5,500.
Number 63 offered 5,500.
(He takes a step backward.)
- 5,500. - Wait a second, wait a second.
Please think before you bid.
- Please think before you bid. - I've never seen anyone stop a bid.
People can continue bidding if they get excited.
We're dealing with actual money.
They highest bid is currently 5,500 dollars.
- Please keep going. - 95 offered 6,000 dollars.
It is raised to 6,500.
7,000? It's 6,500 dollars now.
Do we have 7,000?
The highest bid is 6,500 dollars.
- 95 offered 7,000 dollars. - 7,000 dollars?
You have a chance if you bid 7,500 dollars.
Number 95 bid 7,000 dollars.
It is raised to 7,500.
(Number 53 raises it to 7,500 dollars.)
(It rises by 500 dollars every time they bid.)
8,000? 8,000?
Number 95 offers 8,000 dollars.
- 8,000. - This is unbelievable.
8,500?
Is anyone willing to offer 8,500?
The highest bid is 8,000 dollars.
What do you think of the price?
The highest bid is 8,500 dollars.
What do you think of the price?
Number 53 bid 8,500.
9,000?
Is anyone offering 9,000 dollars?
Someone else bid 9,000 dollars.
- 9,000 dollars? - I think it'll reach 10,000.
Number 86 has the highest bid at 9,000 dollars.
- The next asking price... - This is amazing.
is 9,500 dollars.
We have 9,500 dollars. It's the highest bid.
9,500 dollars?
It's the highest bid.
(His mouth drops open.)
The highest bid is 9,500 dollars.
Do we have 10,000 dollars?
Currently, the highest bid is 9,500 dollars.
The highest bid is 9,500 dollars.
(Will anyone bid 10,000 dollars?)
(Currently, the highest bid is 9,500 dollars.)
(10,000 dollars)
(Do we have 10,000 dollars?)
(The donation war hits a pause.)
Do you have anything to say...
before the bid rises to 10,000 dollars?
- This is very nice. - Is it? I see.
- It's for a good cause. - Yes.
Currently, the highest bid is 9,500 dollars.
Are you sure? Think about it.
9,500 dollars.
Number 95 has the highest bid.
- We have 10,000 dollars. - 10,000 dollars?
It is the highest bid.
- We have 10,000 dollars. - I was so surprised.
Number 63 just made a bid.
Number 63 just made a bid for 10,000 dollars.
We will see if anyone will offer 10,500 before it is sold.
10,000, 10,000.
10,000 dollars.
(Sold at 10,000 dollars.)
Number 63...
(It was the biggest donation made.)
Thank you, thank you.
What is that?
You're sweating.
I am?
(Na Rae takes care of her son who did a good job.)
(Why is she suddenly acting like that?)
This is 10,000 dollars.
(She wipes Henry's sweat and suddenly puts it up for sale.)
The asking price is 10,000 dollars.
(So greedy)
I wiped Henry's sweat with it.
(Kian84 is jealous.)
(Si Eon is just having fun.)
- Come on. - It's 10,000 dollars.
- I wiped Henry's sweat with it. - 10,100 dollars.
10,100 dollars?
Do you have 10,100 dollars?
No, I'm just bidding first.
I wiped Henry's sweat with it.
You just saw me use this sponge.
- My gosh. - Henry wore these glasses!
The asking price is 5,000 dollars.
What are you doing?
You've lived a good life, Henry.
10,000 dollars were donated thanks to you?
That's right.
You've lived a good life.
I'll make sure...
to use it for a very good cause.
- Thank you. - Thank you...
for joining us in this auction for a meaningful cause.
I hope you will be able to take home happy memories.
(He happily parts with his love of 12 years.)
(200 Times Happier As He Says Goodbye to His First Love)
(I Live Alone)
Everyone, Si Eon had a fan meeting in Japan.
Let's watch the splendid...
- and successful fan meeting. - Why is she so good with words?
Let's take a look.
- Before that! - Hi.
What's this?
- Hi. - What's this?
What's this?
- Hong Gi. - I don't believe it.
What is he doing here?
(His eyes show how surprised he is.)
- Hi. - It's been a while.
I was so surprised.
- How are you? - Hello.
Hi.
What's this?
I don't believe it.
- It's been a while. - What's this?
How are you?
Hello.
- It's been a while. - Yes.
- How are you? - I was truly surprised.
- I'm here to see... - Come to the front.
Let's get him a chair.
I got goosebumps.
This is interesting.
- It's interesting. - Did no one know?
- I knew. - Really?
I had no idea.
(He was Si Eon's mentor for the fan meeting.)
(Bang, bang)
(He revived Si Eon's dead song.)
(He is a scary teacher who is good at his job.)
(He even gave Si Eon tips for when being on stage.)
(Korean Wave star Lee Hong Gi)
- This is your first time... - Yes.
at the Rainbow studio, right? Please introduce yourself.
Hi, I'm Lee Hong Gi, the vocalist of FTIsland.
(Welcome.)
Did you watch last week's episode?
Yes, I did.
He was so nervous.
When I sing,
I'm always nervous.
I was like that even in school.
- When I was on Hong Gi's show... - That was the worst.
- What was it like? - You didn't seem nervous then.
He didn't?
It was a live radio show,
and people thought he made a mistake.
(The person I love with my life)
(He is off-tune and off-beat.)
(The original singer is going crazy.)
(Laughing hysterically)
(He is about to pass out as Si Eon confidently ruins the song.)
(Go)
(He ruined the ears of the listeners.)
- I've never seen anyone... - Me neither.
sing like that on live radio, and he sang to the end.
He didn't put the microphone down until he was done.
For four minutes?
I even sang the last part where it gets faster.
- It doesn't get faster. - It doesn't?
(It doesn't get faster.)
(Genius in changing the beat)
Do you want to fall down?
- You want me to fall down? - Yes.
- Why? - Just because.
- Our show is facing a crisis. - Would you do it?
It might not be funny.
(Fly like a butterfly)
(and fall down)
(Si Eon throws himself for laughter.)
How could you ask that to someone who came for the first time?
(Good job, Henry.)
Watch the video and if you don't find it funny,
- just fall on the floor. - Just fall.
Let's practice.
- You need practice. - For just in case.
You have to fall when you think people will change the channel.
Our viewers won't want to watch this, Si Eon.
Fall down now.
- Right now? - Yes.
Like this?
You want me to do this?
You have to face the camera.
- Look at the camera. - Look at the camera.
Isn't that bowing?
- No. - Try one more time.
- This is driving me crazy. - It's his first time here.
Si Eon, your video is...
making me a bit nervous.
I feel apologetic to Hong Gi.
- When should I fall? - I couldn't make you laugh.
(Right now.)
(Go!)
(He perfectly looked at the camera.)
(Satisfied)
Goodness,
Hong Gi made up for it.
(Hong Gi made up for it.)
(Si Eon had his first fan meeting in Japan since his debut 10 years ago.)
(10am, Rehearsal)
(Thank... Thank you)
(She told me)
Why are you so nervous?
He made so many mistakes during the rehearsal.
(12pm, Fans entering)
- Are they already here? - They're lined up.
They're all lined up.
(Nervous)
(Anxious)
- Goodness. - Oh, no.
Let's go.
(His heart is about to burst!)
(Si Eon's first fan meeting begins now.)
(5 minutes before the fan meeting)
It ended here last week.
Hi, I'm Krystal.
- Krystal? - Oh, from the drama.
I asked them for the videos...
and prepared it.
It's Rain.
That's Hong Gi.
He said everything in Japanese.
(The audience starts stirring.)
They like Hong Gi.
- They like Hong Gi. - Yes, they do.
I like him too.
- Can I have some water? - Water, water. Hurry.
(More Korean Wave stars congratulate Si Eon through video.)
There are so many Korean Wave stars.
- It's Song Seung Heon. - Yes, it is.
How do you know so many people?
It's Chang Min.
Impressive.
Wait a second.
(None of the Rainbow Club members are included.)
I totally forgot.
(I'm sorry.)
Wait a minute. Time out.
(Stop it right there.)
I think this is better.
He knew we wouldn't be of any help.
Don't say that. Wait a minute.
You said we're your closest friends and like family.
I thought there would be a surprise.
- What? - What surprise?
I thought the staff...
would have invited one of you.
I'm more surprised you didn't ask us for a video.
(Guilty)
(While the videos of the non-Rainbow Club members play, )
(he practices his lines backstage.)
(However...)
- You must've been very nervous. - You look good.
This is your first fan meeting ever.
- That's right. - It was my first.
You must be really nervous.
(1 minute before the fan meeting)
Take a deep breath.
Breathe.
(The nervous wait ends.)
(Finally)
(He walks onto the stage.)
Here he comes, here he comes.
(Here he comes, here he comes.)
(The lights turn on, and Si Eon walks out.)
(The fans welcome Si Eon.)
(Nervous)
(Screaming)
They love you.
(Enthusiastic)
(He calmly greets his fans.)
- I can't explain how I felt. - It must've felt amazing.
I felt amazing,
and I was happy,
but I was also worried.
I thought, "It's just the beginning,"
"and so many people came."
"Will I be able to satisfy them..."
"within the given time?"
That's what I was worried about.
(He has a full audience.)
(It's time to say hello.)
Are you here to check if I said what you taught me?
- Did you say hi? - I'm going to.
- Okay. - I'm going to.
(Will he be able to speak without making any mistakes?)
Hello, everyone.
Hello.
Welcome to Si Bar.
Good job.
It's okay so far.
You did well so far.
What Hong Gi taught you was to shoot...
- bullets of love. - Like this.
(A cute bang)
(He upgraded it to fit his style.)
(Will he be able to do it?)
I'm your Si Eon.
- Why didn't you do it? - I...
totally forgot.
My mind went blank.
I was just trying not to get what you told me wrong.
This...
He gets nervous when we give him a chance.
It's because...
that one syllable...
of that sentence...
can totally change the meaning.
- I see. - How should I explain it?
It isn't just "I am Lee Hong Gi",
but "I am your Lee Hong Gi".
That would show that Si Eon is well-prepared.
- That was witty. - Too bad.
(He feels uncomfortable like a student at the principal's office.)
- Too bad. - Why was he invited?
(I feel bad.)
- It's good he came. - I was so curious.
I'm your Si Eon.
(The fans are totally satisfied.)
(Screaming)
I'm happy to meet you.
(I'm happy to meet you.)
Happy to meet you.
(Me too.)
Everyone...
You switched to Korean right away.
The fans are happy with everything Si Eon says.
So many more people came than I expected.
(Honest)
I'm very touched...
and moved.
He is moved.
I barely speak any Japanese.
You were rude.
One of my regulars...
will be helping me out today.
The idea...
is that they are customers at my cocktail bar.
I'm the owner.
(Taking a breath in)
He's late.
There's a storyline.
- You're even acting. - Those are my lines.
There's a story to it.
(Furuya Masayuki, Regular and host)
- Furuya. - He's close to Hong Gi.
Yes.
You look very nervous.
Yes, I am very nervous.
(His mind is blank.)
All I could think about was the song.
You were looking forward to meeting him, right?
(Yes.)
(Thank you.)
(How do you feel about meeting him?)
(He's handsome. He's awesome.)
He's awesome. He's awesome.
(Embarrassed)
They're saying that because they're your fans.
My fans say I'm the prettiest at my fan meetings.
(My fans say I'm the prettiest at my fan meetings.)
He's awesome. He's cute.
Thank you, thank you.
(What?)
It isn't "delicious".
Someone said "delicious".
I often made the same mistake.
(The Japanese fans' cute mistake)
(The fan meeting officially begins.)
(Hacking into the real side of Si Eon)
- What's that? - I like what you called it.
(Sighing)
Do you feel less nervous?
No, I'm still quite nervous.
(I'm still very nervous.)
You're here to see me,
and I'm worried you might be disappointed.
(No, we won't.)
That's how I feel.
No, no.
When I was there,
- I was cautious of what I say. - You're being really careful.
I was worried I might make any mistakes.
(He can't seem to relax.)
(The most important thing about fan meetings...)
(is to show everyone your face.)
You aren't looking to the left at all.
That's right. You can't do that.
I didn't know.
(He greets the people on the left thanks to his regular.)
(Our eyes met.)
- They like it when your eyes meet. - Really?
He knows because he's held many fan meetings.
He's better than Roiii Bang.
(Roiii Bang, who is a pro at fan meetings, )
(sang for them...)
(and apologized.)
He used to be a singer,
so he told me a lot of things.
When someone isn't here,
- we start talking behind his back. - Yes,
I've often saw it.
Are you watching, Sung Hoon?
Sit on the edge of your seat.
How many times did you visit Japan?
Five times.
(Five times.)
Shizuoka.
- Shizuoka? - Shizuoka.
I had fish cake in Shizuoka.
The owner was an old lady.
I kept speaking impolitely to her,
but I'd like to tell you it was because I didn't know.
It's okay to say that.
- Really? - It's okay.
(It's okay.)
He's showing you.
(This is a bad example of saying thank you.)
Thank you.
(Thank you.)
(It's okay if you say it in a low tone.)
Try it.
(Looking forward to it)
They love you.
(He strikes a pose.)
(Thank you.)
(He says it in a low voice that is nice to listen to.)
(This is great!)
That's it. That's what I'm saying.
Why don't you all also try that?
Henry, you go first. Try to make it sound cool.
Henry has a lot of experience.
- I'm not sure if I sound cool. - Give it a try.
Thank you.
(He sounds like a tough guy.)
(I thank you too.)
(He exudes his charm and leaves in a cool way.)
- He's good at things like this. - He looks cool.
- He's good at it. - He's cool.
He's good at playing the violin and this.
- You can do it. - I've never held a fan event.
Say it to Hong Gi since he came on the show.
But I met him here for the first time.
Think that he's a master bartender.
- "Thank you." - Okay. I'm sorry in advance.
I'm sorry in advance.
(I'm sorry. I'll make myself look fabulous.)
(Swaggering)
Thank you.
(Thank you.)
(Is he provoking Hong Gi?)
- What was that? - This is a bad example.
- A bad example? - Yes.
- He did it like this. - He's just as seen on TV.
(I feel like I'm watching TV.)
- You feel like you're star struck? - Try it again.
(I felt the same way.)
(The Korean Wave star is star struck by Kian84.)
Hong Gi, please show us.
- Then... - Right.
- Say, "Thank you"... - He's a Korean Wave star.
When I leave a restaurant, I usually just say...
(You just say...)
"Thanks." Like this.
(Thanks.)
- Oh, my. - I say it like this.
- He speaks Japanese so well. - "Thanks."
- You're flattering me. - He's amazing.
"Thanks."
- "Thanks." - He surely is a Korean Wave star.
(Next up is...)
("Let Me Borrow Your Items".)
(The fans cheer enthusiastically.)
(Thank you.)
Thank you.
(Thank you.)
That was perfect. You said it perfectly well.
Thank you so much.
It was perfect.
In 10 minutes,
Si Eon will go to the fans...
and borrow their items.
(Without the interpreter!)
(You may not use a translator either.)
You must speak Korean only.
- Korean? - Don't speak any foreign languages.
I can speak only Korean anyway.
(I can speak only Korean anyway.)
Then I'll give you the list of the items to borrow.
Please look at the list and bring those items here.
I hope they're easy to find.
(It starts now!)
Ready. Go.
- Can I use this basket? - Yes.
- Do you have to go by yourself? - Yes.
Your fans must have been really excited.
They must have been very excited.
Thank you.
(Welcome.)
(He starts describing an item using body language.)
What is he doing? Oh, a nail clipper?
(The fans understood him quickly.)
They understood him.
Here.
I didn't think anyone would carry it around.
This is how much your fans like you. They understood what you meant.
Thank you so much.
(He moves on to the next item.)
(Ouch!)
(Rubbing)
What is it?
- Moisturizer? - When you bleed...
- A bandage. - A bandage.
When you bleed...
(Oh, what we use when we bleed?)
I think they understand Korean.
Many of them do.
My goodness.
Thank you. I'll take them all.
(He got bandages!)
Thank you.
(He said it as he learned.)
He used what he learned right away.
(Oh, my. He's so fabulous.)
This is...
- What? - What is it?
"Korean Wave star fan club..."
- "membership card". - Oh, a membership card?
A fan club membership card?
- Here. - Here.
- Here. - There was such a thing.
- Of course. - Really?
I didn't even know there was a membership card.
Fan club members are given a membership card.
So when they buy a ticket for a concert or a fan event,
they get to choose first.
Oh, I see.
(Here you are.)
(Surprised)
I have one too.
- Roiii Bang. - What is it?
- Sorry. - Is it Roiii Bang's fan club?
- Roiii Bang is so popular. - That's Roiii Bang's dignity.
He released a song album too.
You didn't know that, did you?
(It looks like she already knows.)
- What's next? - What's next?
- "T-point..." - T-point card.
- Here. - I have one.
- They're going crazy. - They're so enthusiastic.
- Hold on a second. - A T-point card.
Look here.
- Here you are. Take mine, please. - Wait.
(The one with the loudest voice gets to lend him her item.)
(Time remaining)
"An item with Si Eon's photo on it".
- Please hold a fan event. - Oh, it's a banner.
- "I want to meet the three idiots". - The three idiots?
Are you a fan of Kian84's?
- No. Henry's. - Henry's?
Thank you so much.
Perfume?
Thank you so much.
(Time remaining)
(Thanks to his fans who had all kinds of things, )
(he found enough items.)
Among the fans who lent you these items,
you have to choose two people to receive the gifts you prepared.
I have to choose?
I prepared gifts for them.
(He chose 2 fans randomly.)
(The lucky fans who were chosen)
What did you do for them?
I made cocktails for them, which I had learned in Korea.
You made them cocktails by yourself?
Si Eon prepared a lot for his fan event.
(He only took his jacket off.)
(But his fans cheer loudly.)
Tell them I'm not so good at this.
(Feeling pressured)
The name of this cocktail is Nocturnal Rose.
- I came up with that name. - Nocturnal Rose.
It's because it has a color like a rose.
And then add some rose syrup.
(He learned how to make the cocktail according to the theme.)
A bit of lemon juice.
(Shaking)
(Focused)
(Adding grapefruit flavor and beautiful red color)
- It's so pretty. - It's pretty.
It's so pretty. It's something women would like.
Do you like grapefruit?
(Well...)
Yes.
She doesn't sound like she means it.
(There's a 99.9 percent chance she doesn't like grapefruit.)
First...
(He sets up the tools first.)
- I need grapefruit syrup. - Grapefruit syrup.
- This is it, right? - I think this is it.
- Is this grapefruit? - Grapefruit syrup.
Grapefruit syrup I used in Korea was red.
That's right.
But the one they prepared wasn't red.
Is this really grapefruit syrup?
- It was that color. - It's grapefruit syrup.
- Isn't it lemon? - It's written here.
- "Grapefruit". - Is it grapefruit in English?
(He's cute even when he's taken aback.)
- Please hurry up. - Please hurry up.
The one I used in Korea was red.
- It's Japanese style. - Let's go.
I should put in just a little.
(He tries his best despite the unexpected problem.)
I didn't know the glass would be this small.
(It's time to make lemon juice.)
- Si Eon, you look cool. - Like a family man.
Now you have to squeeze the lemon.
It's a little different from the one I used when I learned this.
So I'm a little flustered.
(Furuya suggests he should use the lemon squeezer.)
It'll be too sour.
(Furuya plays along with him humorously.)
Gosh. He's squeezing the lemon with his hand.
She doesn't seem excited to drink it.
(After squeezing lemon, )
(Shaking)
Si Eon.
They like it.
- The fans like it. - They really like it.
(Enthusiastic)
(It's time to find out the result!)
What happened?
What's that?
- Why isn't it coming out? - Why is there so little of it?
I'm not finished yet.
I've never seen any cocktail served in such a small portion.
(All 3 of them are shocked in the same pose.)
- Use ice to increase quantity. - That's right.
- What are you doing? - He's crushing ice.
- Are you angry? - What is he doing?
- Why are you throwing tantrum? - I needed smaller ice cubes.
But they couldn't prepare it.
(Si Eon needed small ice cubes.)
Please use this machine instead.
You can crush ice with it.
- Crush ice with this machine? - Yes.
But he told me to hurry up.
All right.
You lose your mind when things like that happen on the stage.
I lost my mind completely.
That's good.
You just have to keep acting confident.
- How do I use this? - Use the handle.
(Rattling)
What's going on?
My goodness.
- Si Eon, it's ruined. - My goodness. Look at that.
- What is he doing? - What's wrong with that lid?
(He gives his fans a good laugh although his cocktail is failure.)
He's more like a comedian.
Hold on.
(He puts large ice cubes in the glass.)
- You just crushed ice. - Why don't you use it?
I failed to crush it because the machine didn't work.
(Opening the bottle lid)
(He adds some soda to make it more refreshing.)
What's wrong with this color? It's supposed to be red.
We couldn't prepare rose petals.
Since it's not edible, please make it...
- without rose petals. - There's no rose petals?
But its name is Nocturnal Rose.
(It looks completely different from the one he made for practice.)
That looks like a common soda drink.
- Exactly. It looks like a drink. - That's right.
- It must be different. - It's different.
- Of course. - It has grapefruit flavor.
If it tastes good, that's all that matters.
(Even though it looks like a soda drink, )
(he made it for his fan with affection and effort.)
Please drink it and tell us how it tastes.
"Please drink it and tell us how it tastes."
(She has a sip.)
- It's delicious. - She says it's delicious.
Really?
She sure is your fan.
That's right.
Thank you so much.
You may go back to your seat with your cocktail.
Next up is a Brazilian style cocktail.
The name of this cocktail is I Dance Samba Alone.
I Dance Samba Alone.
- Samba? - It's Brazilian style.
I Dance Samba Alone.
(The Brazilian taste will fill up your mouth.)
And some lime juice.
- Lime. - You add some lime too.
Fill half of the cup with ice.
- Oh, small ice cubes like that? - Yes.
It's pretty.
(This time, he'll give a special performance too.)
- That's not bad. - That looks cool.
It's great.
(He squeezes lime that will add refreshing favor.)
- What are you doing? - Why are you squeezing two pieces?
- What are you doing? - It didn't work well.
(He squeezes the lime with his hand again.)
It must've been salty.
You can twist it on the squeezer.
I didn't know.
His fans are bursting into laughter.
It's even funnier than Japanese comedy skits.
Yes. That's good.
I've never used this before.
I've only used the one that you squeeze like this.
[VIU Ver] E290 I Live Alone "Si Eon's First Fan Meeting" -♥ Ruo Xi ♥-
(He uses a different type of cocktail shaker.)
Are you doing it right?
I'm doing it right.
- Really? I've never seen it before. - He's never seen it before.
I've never done this before either.
(Something doesn't seem right.)
- Can I go on? - Yes.
(Oh, boy.)
(Thud)
He crushed it.
He's crushing everything there.
I may not seem nervous, but I was extremely nervous.
(He can't open it this time.)
(Why things like this happen only to me?)
(Hitting)
(Si Eon faces many problems during the fan event.)
Actually, this is...
What's going on?
I think that's a good concept.
What is he doing now? Is he a Buddhist monk or what?
- Did you act like that on purpose? - No.
He tried to look cute.
- No, I didn't. - Don't take over comedians' jobs.
- I couldn't open it. For real. - You're so adorable.
It wasn't like that. I couldn't think clearly. I was so out of it.
(He does his best, but it won't open.)
This counter is wobbly.
- I need to hit it hard. - The table... Let me give it a try.
(Hitting hard)
- It's done. - He held it so it won't move.
(How would the cocktail look?)
Why are your hands shaking?
His hands are shaking.
It looks like a soda too.
(What happened to the Brazilian style cocktail?)
Isn't it the same cocktail?
(It's hard to tell them apart.)
(He decorates the cocktail.)
- The lime is too thick. - Is that right?
Yes. That's enough.
That's the highlight.
I need rum.
- You're not allowed to use fire. - I won't set it on fire.
- So they didn't prepare rum. - Really?
It's not allowed to use fire in that theater.
- Why not? - But without the performance,
there's no highlight.
You can't use rose petals nor fire.
He's adding cinnamon powder.
- I just added some cinnamon powder. - What's that?
It must be too spicy.
(What?)
(Disappointed)
(The cocktail seems like it lacks something.)
My goodness.
I'm so curious how it tastes.
(Please try it.)
I Dance Samba Alone?
I Dance Samba Alone.
- Thank you for this. - She said, "Thank you for this."
How does I Dance Samba Alone taste?
It tastes like cinnamon.
(Laughing)
- I see. - It must taste like cinnamon.
(She tastes it again after removing the cinnamon powder.)
- It's good. - Thank you.
I'm glad she likes it.
"It's good without cinnamon powder."
(Si Eon's special performance ends after twists and turns.)
- Thank you. - Thank you.
(Good job, Si Eon.)
I didn't see that.
My goodness.
It must be the same as drinking sand lance extract.
- It's so funny. - It's more like penalty.
(What's the next event?)
(It's questions and answers time!)
Fans like that event the most.
(Ask me anything.)
- There are so many questions. - In Japanese...
(Curious)
"I have the final exams this week. Please cheer for me."
(Where is the fan who wrote it?)
(Natsumi)
(Age 13)
She's really young.
Fans of different age groups attended the event.
She came with her mom.
If you have final exams this week, is it okay to be here now?
She has final exams this week.
Natsumi, good luck...
(He asks the interpreter for help.)
I couldn't speak confidently because I was afraid I might make a mistake.
Good luck with your exams.
You did well.
(Thank you.)
But grades are not everything in life.
(Captain Idiot's great advice)
Her mother looks upset.
(Si Eon made a mistake.)
Please tell her that grades are everything.
(He changes his position.)
(What made Si Eon's fans fall for him?)
He's fabulous.
I can see that he has a good personality.
She can see that you have a good personality.
(He accepts her compliment politely.)
Thank you.
Good job. You did well.
(He used what he learned.)
(And the host picks the next question.)
I want to see you doing this. Could you do it for her?
(What could be Aki's wish?)
What could it be?
- It must be her. - What's her wish?
- "An airport hug"? - An airport hug.
(What is airport hug?)
She wants an airport hug with you.
The two people are standing away from each other.
And they're so happy to see each other.
- We see a lot of it in dramas. - I see.
What is her name?
- Aki. - Aki?
- Aki. - Shall I just call her name?
Yes.
You two are at Gimpo International Airport.
- Okay. - Gimpo International Airport.
- As if I just arrived? - Yes.
(He puts his hand in his pocket.)
(It makes his fans' hearts flutter.)
- That's right. - Okay.
(He wins the women's hearts by putting his hand in the pocket.)
(He looks so cool already.)
Ready. Action.
(He's preparing himself with his hand in his pocket.)
(He's such a fabulous man.)
(He looks around to make it more realistic.)
(The romantic moment of reunion)
(However)
(He looks awkward, not romantic.)
(He ruined the atmosphere.)
(Embarrassed)
(The leading actress is running towards him aggressively.)
I'm embarrassed.
(The leading actor is shy.)
(He hugs her like a tough guy.)
(He wobbles as she's hugging so affectionately.)
- My goodness. - Why are you stepping back?
(Watching it makes the other fans' hearts flutter.)
(She's so happy that it's hard to breathe.)
- Are you all right? - You improvised it,
- but you did so well. - How did it feel?
- He's so cool. - I see.
It made me cringe, but you looked great.
(He was able to repay his fans' love at the fan event.)
I'll show you. Na Rae.
- Let's show an airport hug. - Right. Show us.
Where is Henry?
- Honey. - Sweetie.
(Interested)
- Honey. - I'm back.
- Honey. - I missed you so much.
Hang on. Why aren't you coming to me?
(Na Rae is out of the frame.)
- You should've run to him. - Me?
- Yes. - I thought he'd run to me.
Any one of you can. You run to him.
Why are you holding a fist?
- Don't clench your fist. - What are you doing?
- What? - Why are you posing like this?
Henry, why did you hold a fist?
No. I'm pretending like I'm carrying a bag.
You little...
- I'm carrying a bag like this. - Hey.
You look like you're going to hit her with the water bottle.
Si Eon, come on.
- Try it again. - Okay. Let's say it's a suitcase.
- Okay. - Okay.
Why isn't Henry coming?
- He should be here by now. - Don't come. Go back.
Go. Go back.
- I'm sorry. - Honey. Honey.
- I'm sorry. - Honey.
- Honey. - "I'm sorry."
Wait, honey.
So this is how they break up.
Honey, please.
(Sad ending)
Isn't this a karaoke machine?
It's time.
The time has come.
It's time for him to sing as he learned from Hong Gi.
As some of you must know, I'm bad at singing.
I couldn't even imagine...
that I would sing in front of so many people in my life.
(Sing!)
Play the music even if you're not ready.
- Sing. - Sing.
- Sing. - Please sing.
- Okay. - It feels like we're drinking.
I chose...
a song that is famous in Japan.
That was a good choice.
(Surprised)
(He moves to the stage all nervous.)
(Why is he walking like that?)
(He even walks cute.)
They find everything you do cute.
(Gasping)
I've never seen the star of the event gasping before.
Why are you gasping so much?
I was really nervous.
It's my first time singing.
(It's my first time singing.)
(The music plays.)
- What's wrong? - What's wrong?
- Water. - Oh, water.
You started looking all cool.
That's not the problem.
Everyone's laughing.
What is that?
The video of me entering was playing.
(The video of Si Eon's arrival's playing.)
(Meanwhile, he looks very nervous.)
(Good luck, Si Eon.)
He must be very nervous.
(How did you feel right before singing?)
I'm actually...
very nervous...
to sing in front of a crowd.
But it was 100 times worse.
To sing...
in front of fans who like me.
I thought they might hate me...
after this.
So I was really worried.
I actually felt very tired...
because I was very nervous.
(Gulping)
The first note was hard.
(How will he sing the first part he had trouble with?)
(Good timing.)
- Good. - That wasn't bad.
(Thank goodness.)
(It's going pretty well from the start.)
(He practiced this song day and night for his fans.)
(Si Eon's singing may not be good, but it's sincere.)
You told him to breathe while singing.
His breathing is fine.
(They slowly fall for him.)
(His eyes look nervous.)
(He's holding the mic tight.)
(He still looks very nervous.)
(The person who asks)
Was that from nervousness?
That's right.
(The person who believes Si Eon)
I think everyone's surprised because you're very good.
(Si Eon actually looks comfortable singing.)
I actually gained confidence...
singing in front of my fans.
No one frowned.
They just...
all cheered for me.
That gave me confidence somehow.
(With the support from his fans, )
(he enters the chorus steadily.)
The camera angle looks like...
"Stars in My Heart".
(This camera angle is from an old drama series.)
(Si Eon in my heart)
There's even a music video.
(It's the Japanese part.)
(Throbbing)
(He sings in a husky voice.)
(The Si Eon storm hits the fans.)
(It's unbelievable.)
- You're enjoying the stage. - Captain Idiot!
You're enjoying the stage.
It's all thanks to Hong Gi.
(The 1st verse is over.)
- He's done well so far. - You have to drink water now.
- Drink water. - Hong Gi told me to drink water.
- Good job. - Good job.
(Si Eon!)
(Si Eon is actually good in the actual game.)
You're on a roll now.
- Enjoy it. - You gained confidence.
I've gotten better.
You were actually very good.
(Even a small song gift Si Eon prepared...)
(makes the fans happy endlessly.)
(Although he's not perfect, he sings with all his effort.)
(They can feel Si Eon's sincerity.)
(Japanese lyrics)
(Why do I have to bear the sorrow?)
The vibration.
(He's using the vibrato technique.)
(As the fans cheers greatly...)
Thank you very much.
That was good.
Good job.
(Calm down.)
(He calms down and focuses on singing again.)
(Si Eon looks complicated.)
(Watching the fans giving him endless support...)
It's sad.
What's going on?
It was sad. It was touching.
I felt like crying, but I held it back.
I could feel...
that they really love me...
for real.
I was very touched.
(Sentimental)
- Are you getting sentimental? - No.
But I was sentimental at the time.
It's normal to cry in fan meetings.
But I held my tears back.
(With gratitude, )
(he smiles instead.)
Why did you do that?
I thought that looked cool.
Don't do such things.
You totally ruined the mood.
But that's more like Captain Idiot.
(The fans are satisfied.)
(He sings in mellow voice to the last line.)
(It always rains in my memories)
(We hope this moment becomes a happy memory.)
Thank you very much.
(They're very happy.)
That was very good, Captain Idiot.
(Proud)
Did he do a good job?
Of course, he did.
It's because...
at first, he sang the chorus without breathing.
I'm just glad that it's fixed.
What did you think of this?
I'm very disappointed.
(Crying)
I'm very disappointed.
It was perfect...
until he did that.
Even now or during the fan meeting,
Hong Gi has been really helpful.
- Not at all. - That's true.
Thank you for helping him.
- Not at all. - Right.
Thank you so much.
(Si Eon finished the performance successfully.)
(Everyone is applauding.)
I knew Si Eon was good.
You looked pretty relaxed near the end.
(I did?)
(Relaxed)
He sees that as Si Eon being relaxed.
He turned that into a joke.
(With a relaxing song in the end, )
(it's time for Si Bar to close.)
Already?
(He prepared something to say goodbye.)
I'll say it in Japanese.
Did you say goodbye in Japanese?
I wrote down the things Hong Gi said.
(He slowly opens his heart.)
It's not easy to pronounce.
(Si Eon sends his heart to his fans.)
It's very short.
Thank you for coming today.
I still can't believe it.
I'll continue to be an actor who does his best.
Thank you sincerely.
Thank you.
(We're more grateful.)
Thank you.
(Si Eon bows to his fans...)
(who adorned his first fan meeting.)
Good job.
It was very touching in the end.
I'm sure you had mixed emotions.
How did you feel?
First, I was very grateful.
When I said goodbye,
I finally felt relaxed.
Then I could finally look around.
The director of I Live Alone...
and my boss whom I've been working together for 10 years.
The two were watching me.
I was really grateful.
I had many thoughts.
I thought of the first time I started I Live Alone,
and the first time I worked with my boss.
He dumped Won Bin for me.
(The boss dumped Won Bin for me.)
- Why? - Why?
He used to be Won Bin's manager.
So why?
Then he quit and worked with me.
- Why? - Why?
He still says that was his mistake.
(That was his mistake.)
(A photo time with the fans)
Thank you very much.
- A picture with each of them? - With everyone.
- What about the pose? - Pardon?
Should I put my arm around her?
(Should I put my arm around her?)
(Shy)
(Exclaiming)
They love it.
(She takes a picture flushed.)
You like Batman.
Right. It's Batman.
Thank you.
- She made it. - She made it herself?
I hung it in my house.
(Lee Si Eon)
I felt encouraged watching I Live Alone.
She's Japanese, but she practiced Korean.
- Really? - Yes.
- That's awesome. - I'll support you. Good luck.
I like you so much.
- They love you so much. - That's our calendar.
(A Japanese fan who brought I Live Alone calendar)
(And the first male fan appears.)
It's a man.
It's really embarrassing.
- Are you Korean? - Is he Korean?
No, I'm Japanese.
(A Japanese speaks fluent Korean.)
I'm a fan of I Live Alone.
- Oh, you are? - Yes.
There are so many I Live Alone fans,
- but you didn't film us? - I know.
- Si Eon. - It's not that.
I seriously expected someone to come...
as a surprise!
You didn't even tell us. Who would've gone?
You didn't even tell us that you were going.
I would've gone if you told me.
- For real? - Yes.
- Hello. - Hello. Are you Korean?
I came all the way from Korea to see you.
- I flew here. - "To see you."
"To see you."
- That's awesome. - How amazing.
(Si Eon)
(Great Actor Lee Si Eon)
I've never done it before.
So I wasn't sure...
what it'd feel like.
But now that I've done it, it made me really happy.
- I was very happy. - It's touching.
I'd never imagined something like this would happen...
- when I debuted. - Of course.
(He was fresh and young at the time.)
What is that?
(What did I just see?)
(How did you find that?)
Oh, my gosh.
(Oh, my gosh.)
(She goes closer to check.)
- "Timid men"? - Is that "Truth Game"?
- It is. - Wait.
Captain Idiot. I debuted through "Truth Game".
- We were from the same company. - We were from the same company.
(They joined Rainbow Club at the same time...)
(and debuted through "Truth Game" as well.)
I'm from "Find the Fake Shaman" episode. I played the shaman.
My goodness.
Let me talk about Eun Ji Won's fortune.
Your thighs are pretty thick compared to the rest of your body.
- No, they aren't. - If she says they are, they are.
Do some thigh exercise.
(She finishes by telling him to do some thigh exercise.)
I think it was about a fake club.
- A fake club. - Yes.
- Is that you? - I was 24.
What happened?
I was a college student.
It was a part time job I applied for myself.
It says Lee Bo Yeon.
Yes.
(The young man dreamed of becoming an actor working part time jobs.)
I never thought I'd become popular...
or receive support from the public.
- That's "Friend"! - That was my debut piece.
That's "Doctor Champ". It was about judo.
(He slowly built his career as an actor.)
You went through a lot too.
(At first, he was new to a variety show...)
(who found cameras awkward.)
(But now, he's become Captain Idiot...)
(and the winner of the Top Excellence award...)
(who receives support from the public.)
It was a very touching time,
and it gave me a chance to look back on myself.
They appreciated it so much...
that I was really grateful.
(He was thankful that the fans appreciated even small things.)
From the beginning to the end,
I was very happy.
Thank you very much.
Thank you.
See you again.
Yes!
(Great Actor's Best Moment in His Life)
(Next week)
(The woman who struggles in her dress room every morning)
(Superstar Stylist Han Hye Yeon)
(She styles the campus in spring.)
(Hello, babies.)
(She suggests the look that gets you a date.)
(A runway-like lecture)
(In blossoming spring, )
(she teaches Style 101...)
(to those who want to go on a date.)
(A Date Shall Come)
(Kian84's new house is very shabby.)
(Now, he's going to keep it clean.)
(The most efficient bipedalism)
(He evolves to Clean sapiens.)
(Puke84 is back.)
(He goes to the hospital as he is reminded.)
(But he becomes Sick84 unexpectedly.)
(You're 1 of the top 3.)
(He's also 1 of the top 3 crybabies.)
(A Bone-shattering Hospital Diary)